Bienvenue au club ! ça m'exaspère aussi, et parfois je sens bien qu'on me regarde comme une snob quand il m'arrive d'en parler !!!Je remarque également que la sphère francophone est nettement plus respectueuse de la langue à cet égard...
je termine en réaffirmant qu'il s'agit de simple respect, de politesse de base!

Tout à fait d'accord avec vous ! Même s'il m'arrive d'en faire, je reconnais qu'à force de lire des absurdités, je finis par avoir des doutes, j'essaie de faire en sorte de ne pas décourager le lecteur. Les blogs, les forums bourrés de fautes devraient tout simplement être interdits !!

bonjour, J'écris moi-même des romans, et , hélas, j'y laisse des coquilles. Je n'ai plus de correcteur. j'avais, jadis, choisi des professeurs de lettres qui me laissaient moult coquilles. je pense que les lecteurs me pardonnent mes petites erreurs quand  le roman les passionnent.

Bonjour

Je rejoins complètement tout ce que vous dites. Il est très insupportable de voir des fautes dans un livre.

C'est pour cela que je suis devenue "correctrice" !

Donc, si vous avez besoin de mes services, n'hésitez pas à me contacter : sylvie.charraire@free.fr

merci et bonne journée à tous

Bonjour,

C'est le rouge aux joues que je cherche sur Internet, une solution à mon problème, ou à défaut, à partager ma déception. Je viens d'être publiée par une petite maison qui fait travailler un correcteur . En ouvrant le bouquin sous une jolie couverture glacée j'ai trouvé très vite une première faute , puis une seconde, et j'ai commencé à prendre un crayon, impossible de jouer simplement à la lectrice ... Au bout du compte, douze fautes "maison" non corrigées et vingt fautes qui ne sortent pas du manuscrit. Bientôt les premières signatures et j'ai honte ! Comment le défendre ? Que faire ? Mon éditeur ne semble pas ennuyé par mon email aux multiples corrections. J'ai signé le bon à tirer dans l'urgence absolue et sans avoir lu la maquette , qu'en pensez vous ? Est ce si grave en réalité, mon histoire pour le moment passe au deuxième plan, je ressens le besoin de me justifier auprès de ceux à qui je l'offre . je n'arrive plus à apprécier la chance que j'ai . Merci de votre lecture

Merci Anne Sophie pour votre réponse, je précise juste que sur le bon à tirer il n'y avait qu'une quinzaine de corrections, surtout des espaces, des majuscules ou des points, rien sur le fautes ajoutées par ????

belle journée

S’il me faut être mon propre avocat,  je plaide « non coupable » ! Non coupable de quoi me direz-vous ?  En matière d’orthographe, certains prétendent que  je fais des « fautes ».   Il n’y a pourtant aucune intention de nuire, et surtout pas à la langue française.   D’ailleurs je pense qu’à mon sujet il serait préférable de parler « d’erreurs orthographiques » -    Merci de me permettre d’exposer ma plaidoirie  qui  tiens en trois parties :   I -  Les raisons intrinsèques de commettre des erreurs,  II  - Je suis victime du système,   III -  C’est en combattant l’erreur que l’on s’approche de la vérité.

  Né au mois d’octobre au début de l’automne, du signe balance réputé pour sa grande créativité, je n’étais pas  destiné à me soumettre docilement  à des règles imposées par des inconnus. Je suis né avec les pieds plats, ce qui n’est pas forcément un handicap pour apprendre la bonne orthographe mais cela n’aide pas non plus !  Et puis dans les bonnes familles, la tradition orale est bien plus forte que  celle de l’écrit. 

Vers 7 ans, une institutrice aux yeux ribouldingues s’est aperçue que j’étais dyslexique.  A l’époque, ce vice était considéré comme une tare qu’il fallait soigner d’urgence chez des orthophonistes formés à la méthode Dolto. De nos jours, quand on sait qu’Einstein et Woody Allen  étaient dyslexiques… cela fait chic ! Imaginez, le traumatisme subi par un garçonnet de 7 ans regardé par un aréopage en blouse blanche comme un enfant désiré par un foyer catholique pratiquant où le complexe d’Œdipe s’illustrait en couchant avec les poupées de sa grande sœur ?  Issu  d’une famille  composée (et non pas recomposée) de six enfants et de parents de sexe opposés, non alcooliques,  même pas victime d’un curé pédophile, ni violé par ses aînés… J’étais une énigme pour quelques doctes professeurs de pédopsychiatrie.  Et comme si cela ne suffisait pas, j’attrapais d’instinct le stylo avec la main maudite : la gauche !  Et oui, Mesdames et Messieurs, il fallait se rendre à l’évidence : j’étais gaucher ! Déjà rebelle dans un monde progressiste, je n’ai  même pas été contrarié par les religieuses qui portaient pourtant toutes le voile. Rebelle dans un monde progressiste… vous percevez  les antagonismes s’affrontant dans mon petit cerveau de dyslexique gaucher ?  Voilà, Mesdames et Messieurs quelques uns des handicaps de départ qui allaient rendre difficile l’apprentissage des règles d’orthographe pour un enfant innocent.

  Non seulement j’étais mal parti … mais arrivé à une mauvaise époque !  En effet, né au milieu des années 60,  mai 68  était passé par là  pour que je subisse, dès le commencement de ma scolarité, toutes les nouvelles méthodes de lecture imposées par l’éducation nationale.  Méthode globale, semi globale et que sais- je encore,   j’étais en plein dans le mille pour expérimenter tous les systèmes mis au point par les sociologues,  les psychopédagogues et militants de mouvements pédagogiques et d’éducation populaire…  Vous voyez, j’étais victime du système alors même que les cellules de soutien psychologique n’existaient pas !  Il m’a été d’autant plus difficile d’apprendre l’orthographe que le grec et le latin étaient totalement délaissés. 

A ma décharge, notre langue recèle quelques difficultés dont la logique m’échappe totalement. Prenez le cas des traits d’unions pour les nombres composés. Savez-vous par exemple qu’il faut un trait d'union pour tous les nombres composés inférieurs à 100 ne se terminant pas en 1 ?  Et encore sauf pour 81  et 91  (donc qui prennent un trait d’union) – plus compliqué encore la règle des accords pour les chiffres qui suivent  vingt et cent. Qui peut me justifier la règle selon laquelle 20 et 100 s'accordent quand ils sont multipliés par un nombre sans être suivis par un autre nombre ?  J’ai posé des dizaines de fois la question, même à des grammairiens, et tout le monde me répond « parce que c’est comme ça ! ».  De même que je soupçonne celui qui a inventé les règles d’accord pour les verbes pronominaux et essentiellement pronominaux  d’être le grand père du fameux grammairien français du XIX^e siècle Louis-Nicolas Bescherelle  pour que son petit-fils vive d’une confortable rente par la diffusion de son manuel éponyme. Il y aussi les mots qui trahissent en eux-mêmes les usages orthographiques : exemple, lorsqu’en français, un mot se termine par le son « ongue »  comme dans « longue »  vous écrivez ONGUE,  alors pourquoi  le mot « tong » ne s’écrit pas « TONGUE » ? Heureusement, notre langue permet la fantaisie dans les fantasmes puisqu’elle permet deux orthographes : avec un « f » ou phantasme « ph ».

Ceci dit, je veux bien me soumettre par amour et par admiration  à  la langue française comme je me soumets à quelqu’un ou quelqu’une sans pour autant  tout comprendre de l’être aimé et admiré…  c’est beau la soumission. Mais dans « langue française » il y a « langue »  et après tout le français  n’est  jamais qu’une forme parlée vulgaire du latin. Alors pour ce qui est des règles écrites, faire des erreurs est un pécher véniel.  Et puis, mes textes sont destinés à être déclamés à la radio…  et tant que je ne vous écorche pas les oreilles, pardonnez-moi des erreurs que vous ne voyez ni n’entendez ! 

Certains diront que la faute d’orthographe mène au crime. A ceux là, je réponds  comme Confucius&nb

Bonjour Anne-Sophie et toutes, tous,

Je viens de mettre un lien vers votre article, Anne-Sophie, sur un texte à propos de l'orthographe que je viens d'écrire et qui va paraître sur Internet.

Je vous envoie celui-ci si vous voulez, pour contrôle, si vous m'indiquez votre adresse de courriel.

Ainsi, vous pourrez me dire si vous m'autorisez ce lien.

Je peux, en effet, le retirer, puisque la parution ne se fera que le 22 février.

Je trouve, comme vous tous, des fautes d'orthographe partout, y compris dans des livres édités par de grosses maisons, comme Flammarion, par exemple.

Et cela me me choque vraiment.

C'est, de mon point de vue, un manque total de respect vis-à-vis du lecteur.

On a coutume de dire que, pour bien écrire, il faut lire beaucoup.

Très bien, mais lire des fautes d'orthographe, est-ce vraiment formateur ?

:-)

Bien amicalement,

Elena.

Bonjour,

Personnellement, ça fait toujours aussi mal aux yeux de trouver des fautes d'orthographe dans les livres mais ce qui me pose le plus problème c'est que, étant en première S, je trouve des fautes dans les cours et les DS de mes professeurs! Et après on se demande pourquoi la nouvelle génération a autant de problèmes avec l'orthographe mais si les profs ne font pas un minimum d'efforts, on ne risque pas de s'en sortir! Un jour, j'ai trouvé 7 fautes dans un TP de seulement 2 pages!! J'ai beau moi-même en faire quand je suis limitée par le temps et que je ne fais plus vraiment attention, je ne trouve pas normal que les profs ne fassent pas plus attention que ça à ce qu'ils nous transmettent.

Mis à part cela, j'ai une petite question, est-ce que ça sert à quelque chose de prévenir l'éditeur des fautes que l'on trouve dans les livres, pour corriger dans les prochains tirages ou bien c'est juste trop tard?

Et aussi, écrit-on déchetterie ou déchèterie? Je vois régulièrement l'une ou l'autre orthographe et pas moyen de trouver ce mot dans le dictionnaire! (enfin pas dans le mien en tout cas) je sais qu'il n'y a pas de rapport avec le contenu de cet article mais c'est toujours aussi perturbant de ne pas savoir donc si vous pouvez me répondre je suis toute ouïe! ^^