Lalettrine.com

Anne-Sophie Demonchy
Blog sur l'actualité littéraire

 

Mail : annesophiedemonchy[a]lalettrine.fr

Twitter : @asdemonchy

Mon CV : annesophiedemonchy.com

 

 

505 502 lecteurs et
219 livres chroniqués
depuis le 21 août 2006

follow-me-twitter.png

Recherche

Jeudi 12 février 2009 4 12 /02 /Fév /2009 16:12

En lisant Chaos calme de Sandro Veronesi, je n’ai cessé de repenser à la lecture que j’ai faite l’année dernière d’ Enrico Metz rentre chez lui, de Claudio Piersanti (aux éditions Quidam). Les deux auteurs sont milanais, et racontent une histoire un peu commune : un homme d’affaires décide pour une raison ou une autre de s’isoler pour se retrouver, prendre le temps de réfléchir au sens de son existence. Dans Chaos Calme, le narrateur Pietro perd son épouse le jour même où il sauve la vie d’une inconnue. Seul avec sa fille, il ne parvient pas à éprouver du chagrin, du moins à l’éprouver comme les autres souhaiteraient qu’il le manifeste. Parce qu’il pense aider sa fille en demeurant près d’elle, il prend la décision de ne plus se rendre à son travail où il gère des affaires importantes dans une société audiovisuelle à la veille d’une fusion financière internationale. Il met le monde à distance, observe avec ironie ses collègues, sa famille… même si tout se fissure et que peu à peu il prend conscience de sa souffrance et du manque laissé par sa femme. Il parvient alors à nouer des liens moins superficiels avec son entourage et à cesser de se mentir à lui-même.

De son côté, Enrico Metz est un ancien avocat d’affaires, qui après avoir connu la gloire et la fortune à Milan, décide de se retirer dans sa ville natale après 30 ans d’absence. Il désire à présent vivre une existence paisible, pleine de plaisirs simples comme les repas entre amis, la culture de son jardin ou les promenades solitaires la nuit.

Ce très beau roman décrit la prise de conscience d’un homme qui a été au sommet de la gloire et pourtant a gâché sa vie, n’ayant pas su profiter de l’essentiel. Selon lui, cette quête du pouvoir ressemblait à une guerre où « tel un soldat, il ne voulait plus penser aux batailles menées, aux déceptions, aux succès, aux cuisantes défaites. Une nouvelle vie commençait pour Enrico Metz, sans uniforme ni obligations étouffantes ». Le temps qu’il lui reste à vivre, il souhaite le consacrer à des choses simples, loin des intrigues d’autrefois. Avec un ton léger et une écriture limpide, Claudio Piersanti se veut à certain moment acerbe, dénonçant les vicissitudes de ceux qui ont le pouvoir. Il oppose les médiocres, ceux qui n’ont pas voulu entrer dans le monde des affaires aux autres, les puissants, qui ne supportent pas l’échec : « Les grands hommes se tuent, quand ils sont perdus. Ils ne se laissent pas humilier par le troupeau des médiocres. Ils ne veulent pas susciter la pitié par ce geste : s’ils le pouvaient, ils tueraient le monde entier ». Or, Enrico Metz a décidé, en rentrant chez lui, de changer de camp en passant du camp des puissants à celui des médiocres et l’air de rien, cet anti-héros trace un chemin solitaire et heureux qui le mène vers la sagesse.

 

 

 

Chaos calme, de Sandro Veronesi, traduit de l’italien par Dominique Vittoz, Grasset

Enrico Metz rentre chez lui, de Claudio Piersanti, traduit de l’italien par Marguerite Pozzoli, éditions Quidam

 

Publié dans : Vraiment bien !
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

Je ne sais pas si vous avez lu d'autres Piersanti. Je n'ai lu que Luisa et le silence : une merveille !
Commentaire n°1 posté par Bartleby le 13/02/2009 à 17h39
C'était mon 1er Piersanti, mais j'ai vu que les deux autres romans traduits en français sont publiés chez Actes Sud. Merci du rappel !
Commentaire n°2 posté par Anne-Sophie le 13/02/2009 à 22h29
merci de cette belle lecture. J'ai traduit les trois livres de Claudio Piersanti, un auteur que j'aime particulièrement, et qui mériterait d'être plus connu. Il n'habite pas Milan, mais Rome, et est né dans les Marches. La ville où se déroule "Enrico Metz" n'est pas nommée, on peut en imaginer plusieurs... C'est effectivement un beau portrait, et un livre sur le temps, sur le bonheur, sur le sens de la vie ; et sur la politique et la vie des entreprises. Bref, un livre trop riche pour des critiques majoritairement paresseux (sauf vous).
Marguerite Pozzoli
Commentaire n°3 posté par pozzoli le 03/03/2009 à 22h58

Infos









logo-lettrine-negre-litteraire.jpg






Association amie

skyscraper-partage.gif

Syndication

  • Flux RSS des articles

Interview




Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés