Loin de Chandigarh - Tarun Tejpal - La Lettrine : le monde littéraire passé à la moulinette

Mercredi 30 août 2006 3 30 /08 /2006 22:54

Loin de Chandigarh - Tarun Tejpal

Il y a des romans, comme ça, qui ne vous lâchent plus une fois que vous les tenez en mains… C’est le cas de Loin de Chandigarh, de l’écrivain indien Tarun J. Tejpal. Ce pavé de 677 pages se lit d’une traite ! J’émets une petite objection cependant : j’ai lu avec passion ce roman d’amour puissamment érotique, mais certains passages ou épisodes sont longs. En effet, l’auteur a voulu dire le monde dans cette première œuvre : amour, passion, désir, Histoire de l’Inde… et sur tous les tons : dramatique, ironique, comique… C’est un roman complexe, qui tourne en rond : le premier paragraphe qui l’ouvre le clôt également :« L’amour n’est pas le ciment le plus fort entre deux être. C’est le sexe ». Il y a en réalité deux récits dans ce roman qui s’enchevêtrent habilement. Le journaliste indien raconte son histoire d’amour passionné avec Fizz. Un jour, il découvre dans la maison qu’il a achetée des petits carnets écrits par une femme au début du siècle dernier. Le journaliste, cette fois-ci narrateur externe, raconte l’histoire de Catherine, américaine, exilée volontairement en Inde, pour suivre l’homme qu’elle aime et avec qui elle partage de nombreuses aventures érotiques. C’est dans ces fameux carnets qu’elle écrit ses expériences. Enfin, le journaliste reprend le cours de son histoire, dérouté par l’existence de ces carnets, responsables de la rupture avec Fizz… Lui, si absorbé par ses lectures a fini par perdre tout désir pour sa femme tant adorée. Finalement, le destin de ces différents personnages vont se croiser et s’entremêler au point que certains passages attribués au journaliste, sont repris mot pour mot, plus loin dans le roman, dans l’histoire de Catherine : « Ils escaladaient et dévalaient inlassablement des sommets. Arpentaient d’anciennes voies d’un pas nouveau. Exploraient de nouvelles voies d’un pas rodé. Ils devenaient l’œuvre de peintres surréalistes. N’importe quelle partie du corps se joignait à n’importe quelle autre. Il en résultait un chef d’œuvre. Orteils et langue. Mamelon et pénis. Doigt et bourgeon. Aisselle et bouche. Nez et clitoris. Clavicule et fessier. Mons veneris et phallus indica (…) ».

Ce qui est fascinant dans l’écriture de Tejpal, ce sont les nombreuses descriptions érotiques, toujours sensuelles, délicates, et imagées, les comparaisons, concrètes, évoquant les sentiments qui unissent les amants : « Fizz me donnait cela, l’ultime paradoxe : la passion totale et la paix totale. Dans son corps, je recherchais les deux, et les trouvais toujours. Le même corps capable de déchaîner ma frénésie pouvait aussi, à son seul contact, m’apaiser comme un cygne sur un lac lisse ». C’est aussi un roman en élaboration : le narrateur veut écrire, il tâtonne, cherche différentes méthodes de travail, ébauche des débuts de textes, les abandonne… Finalement, c’est la lecture des carnets de notes qui donnent un nouveau sens à sa vie, à sa sexualité et à son inspiration artistique.

Publié dans : Vraiment bien !
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires

Précédent : La fiction à l'honneur Retour à l'accueil Suivant : Naguib Mahfouz, un homme profondément...

Commentaires

Tiens, je ne connaissais pas ton blog... J'ai lu ce roman, je le trouve très long mais vraiment très beau... et très érotique!

Commentaire n°1 posté par CÃÂ©limÃÂšne le 22/10/2006 à 17h45

Wahouhou !!! Pltôt coquin ce roman... A essayer ce week end sous la couette !

Commentaire n°2 posté par Elie le 04/12/2006 à 22h48

Tu ne le regretteras pas !

Réponse de Anne-Sophie le 06/12/2006 à 19h57

salut anne-sophie ! je découvre ton blog en cherchant les articles sur tarun tejpal sur net... oui c'est un grand roman dans tous les sens du terme.... si t'as envie je t'invite sur mon blog, je suis auteur/traductrice littéraire, d'origine indienne.... tiens, je ti'invite aussi à la soirée autour de mon prochain livre : 20 poètes bengalis en français - à la maison des indes à paris le 3 avril, sinon le 23 mars au salon du livre à paris !!

bonne continuation !!!

Commentaire n°3 posté par sumana le 09/03/2007 à 11h20

Le Salon du Livre aura été l'occasion de découvrir cet auteur. Je suis en train de lire ce livre. C'est assez hot !

Commentaire n°4 posté par Laura le 08/04/2007 à 19h17

Oui... Mais c'et très bien tourné !

Réponse de Anne-Sophie le 10/04/2007 à 12h33

Il me semblait que la dernière phrase disait précisément le contraire de la première. Cette dernière phrase a du génie. En soi, elle est banale, mais placée à la fin de cette histoire d'amour passionnée et tumultueuse, elle prend tous ses sens et toute sa puissance.. Cette dernière phrase est un point habile et une ouverture prometteuse. Elle libère toute la tension amassée dans les 100 dernières pages, et avec, des larmes. J'étais réticente à lire ce roman, réticente à la première phrase. Puis je me suis ouverte et me suis laissée happer par la magie et l'exotisme.

Une merveille

Commentaire n°5 posté par CÃÂ©cile Lanza le 21/07/2007 à 16h39

Bonjour Cécile,

contrairement à vous, je me suis laissée tenter par ce roman dès cette première phrase au contraire. Je n'ai pas pu le lâcher jusqu'à son terme. Je l'ai lu en un jour, d'une traite (même si j'ai été ralentie par quelques longueurs). Un très beau livre qui, à mon avis, fera un très bon film.

Réponse de Anne-Sophie le 21/07/2007 à 16h51

Je viens de terminer "Loin de Chandigarh". Pour résumer je dirais : boulversifiant !
Et dire que j'avais entamé ce livre pour de sombres raisons passionnelles, en pensant qu'une douce romance indienne me guérirait...
Ces histoires qui s'entrelacent Catherine et Fizz, la passion qui terrasse la raison... Au final l'impression que le but importe peu mais que seule la route que l'on arpente pour atteindre son refuge dans les contreforts de l'Hymalaya compte.

Commentaire n°6 posté par Laurent le 18/08/2007 à 21h13

En effet, ce livre semble vous avoir "bouleversifié". Peu importe la façon dont on rencontre un livre, l'important est de tomber amoureux d'un texte. Dernièrement, j'ai été bouleversée par un magnifique roman publié chez Quidam : L'ami Butler. Et bien sûr, je suis très amoureuse de Rilke !

Réponse de Anne-Sophie le 18/08/2007 à 21h47

Oui l'important c'est bel et bien de tomber amoureux. Bien que se relever ensuite n'est pas toujours aisé.
Un aspect que j'ai vraiment aimé c'est l'association permanente entre création/destruction que l'on ressent tout au long du livre. Comme un pont entre début et fin - des passions, des aventures, de la vie - à l'image de la première et dernière phrase du livre.
A mon prochain voyage en Inde je partirai à la recherche de ma Fizz et de ma Catherine.

Commentaire n°7 posté par laurent le 19/08/2007 à 13h48

En effet ce thème de la création et de la destruction apparaît tout au long du roman en filigrane.et cette conception de la création, de l'écriture m'a particulièrement intéressée.

Bientôt le départ pour l'Inde ?

Réponse de Anne-Sophie le 20/08/2007 à 09h18

J'ai commencé la lecture de ce livre en même temps que mes vacances. Et il m'a fait prendre conscience de choses importantes dans un couple. La passion notamment. Oui, tomber amoureux, c'est bien le plus beau. Et partager, aussi. Merci à cet auteur pour ce livre, profond, et si prenant.

Commentaire n°8 posté par emilie le 23/08/2008 à 09h30

Lalettrine.com

Recherche

Catégories

Archives

Derniers Commentaires

Affinités