Vous souvenez-vous d’un prix littéraire très original dont je vous avais dit le plus grand bien l’année dernière ? Vous savez, le prix de l’Inaperçu ! Un prix qui a le mérite de récompenser deux romans – un français et un étranger – passés injustement inaperçus dans les médias et par voie de conséquence se sont vendus à moins de 1 000 exemplaires. Mardi 25 mai, pour la troisième fois, le prix de l’Inaperçu tentera de réparer deux injustices littéraires.

À l’origine de ce prix, un joyeux comité composé de journalistes, animateurs culturels, éditeurs, et une attachée de presse. Un point commun : l’envie de faire découvrir des livres dont personne n’a parlé. Partant d’une triple constatation :

« 1- les prix font parler de livres dont on parle déjà

2- les prix font vendre des livres qui se vendaient sans eux

3- les prix récompensent un nombre non négligeable d'ouvrages qui n'auront pas d'autre postérité que celle de figurer dans des listes à la fin des dictionnaires ou des anthologies (et encore, pas dans toutes) »,

le comité a décidé de tenir les  livres :

« 1- dont on a (presque) oublié de parler

2- qui n'ont pas rencontré leur public

3- qui ne dépailleraient pas dans la bibliothèque de l'honnête homme et pas seulement pour caler un pied ou par amour des bandeaux rouges ».

À partir de ces critères, « sont admis à concourir pour le prix de l’inaperçu – en deux catégories (française et étrangère) –  les livres : (1) qui n’ont pas reçu plus de deux ou trois revues critiques ; (2) dont les ventes n’ont pas dépassé le millier d’exemplaire (plus ou moins) ; et (3) qui l’auraient bien mérité, pourtant. Sur ces critères, on retiendra entre 0 et 3 titres par maison d’édition et par catégorie (et non par collection ou série). Ces livres seront proposés à la lecture d’un comité qui définira deux listes (française et étrangère, donc) à soumettre à l’examen d’un jury ».

Et ce jury est composé de douze membres - journalistes, critiques, écrivains, éditeurs, ou tout simplement lecteurs). Cette année, le président est une présidente : c’est Anna Topaloff. Et vous savez quoi ? Cette année, je fais également partie de ce jury, pour mon plus grand plaisir !

Mais venons-en à l’essentiel, les livres !

La sélection des romans français :

- Denis Baldwin-Beneich, Le Sérieux des Nuages,  Actes Sud

- Pascal Morin, Biographie de Pavel Munch, éditions du Rouergue (pour le moment, j’avoue je n’ai pas terminé mes lectures, mon préféré…)

- Estelle Nollet, On ne boit pas les rats-kangourous, Albin Michel (déjà sélectionné pour le Prix du Premier Roman, le Prix Orange du Livre 2010, le Prix Biblioblog 2010 et le prix Emmanuel Roblès. Un inaperçu pas si inaperçu !)

- Rosie Pinhas-Delpuech, Suites byzantines, éditions Bleu Autour

- Eric Vuillard, Conquistadors, éditions Léo Scheer

La sélection des romans étrangers :

- Andrzej Bart, Don Juan, une fois encore, trad. Robert Bourgeois, éditions Noir sur Blanc

- Lars Saabye Christensen, Beatles, trad. Jean-Baptiste Coursaud, éditions JC Lattès (grosse incompréhension : ce roman fut un véritable succès en Norvège, a été traduit par Coursaud que je tiens en haute estime, est entraînant. Et pourtant…)

- Chris Cleave, Et les Hommes sont venus, trad. Odile Demange, NiL éditions

- BI Feiyu, La Plaine, trad. Claude Payen, éditions Philippe Picquier

- Carl-Henning Wijkmark, La nuit qui s’annonce, trad. Philippe Bouquet, éditions Cénomane

Des nouvelles prochainement du prix. Sinon, vous êtes chaleureusement invités à la remise du prix mardi 25 mai au Café de l’Industrie (métro Bastille).

Visitez le site !