Au festival America, il fut aussi question de l’Amérique du Sud qui connaît guérillas, révolutions et dictatures. En temps de guerre, il est difficile de pouvoir s’exprimer librement et de publier ses textes. Horacio Castellanos Moya a payé cher sa liberté de parole. En 1977, il publie dans son pays, Le Salvador, Le Dégoût. Ce texte suscite une telle fureur de la part des Salvadoriens que la mère de l’auteur est menacée de mort. Pour échapper à la guerre civile, Horacio Castellanos Moya décide de s’exiler dans l’espoir de travailler dans de bonnes conditions et continuer d’écrire ce qu’il veut. Aujourd’hui, il vit aux Etats-Unis dans un programme d’écrivains mais avoue se sentir très […]

Samedi, au festival America, l’un des grands débats portait sur les « Femmes d’Amérique : citoyennes du monde ». Autour d’un journaliste de Elle, étaient réunies six auteurs très différents, à la fois dans leurs inspirations, leur style, et leurs origines. La jeune Véronique Papineau habite Montréal, elle se revendique « québécoise » et ressent son appartenance très forte au Québec. Elle est l’auteur d’un recueil de nouvelles : Petites histoires avec un chat dedans (sauf une) (Boréal).Ces nouvelles décrivent des situations du quotidien. Quand le journaliste lui demande en quoi être une femme auteur est important ou a une signification particulière, Véronique Papineau rit franchement : […]

Vendredi après-midi, je me suis rendue de nouveau à l’Hôtel Lenox, rencontrer l’américaine Amy Bloom. L’auteur de Ailleurs, plus loin a l’habitude de répondre à des interviews : elle est détendue, confortablement installée sur une banquette en velours. Malgré les rendez-vous qui s’enchaînent, Amy Bloom reste souriante, souvent rieuse. J’ai croisé de nouveau l’auteur au festival America mais elle a dû repartir aux Etats-Unis de façon prématurée et n’a donc pu participer à tous les débats et rencontres comme prévu. Ailleurs, plus loin est une pure fiction. Le personnage de Lilian ne ressemble en rien à l’un des membres de votre famille qui a connu également l’exil. Qu’est-ce qui vous a […]

10 heures, hôtel Lenox, rue Delambre à Paris, j’ai rendez-vous avec l’écrivain Jordi Soler - qui à l’occasion du festival America est de séjour dans la capitale - pour converser près d’une heure au sujet de son second roman publié en français : La Dernière heure du dernier jour (Belfond). L’homme est affable et souriant. Il aime parler de son livre et de son travail d’auteur, insistant bien sur le caractère fictif de son œuvre que l’on considère trop souvent comme autobiographique. Contrairement à votre roman, Les Exilés de la mémoire, votre narrateur fait la même profession que vous : il est écrivain. Est-ce parce que La Dernière heure du dernier jour est une histoire plus intime que […]